Anfang Mai hat unser CMS «ibexfusion» ein Update bekommen. Neben einem neuen Logo und neuen Farben haben auch einige technische Neuerungen und hilfreiche Funktionen Einzug gefunden. Diese sollen Ihnen die Arbeit erleichtern und noch mehr Zeit für die wirklich wichtigen Dinge lassen: den Kontakt zum Menschen.

Wir haben die vier spannendsten Neuerungen für Sie zusammengefasst:

1. Für Ihre Orientierung: Navigation an der linken Seite

Wir wissen, dass die horizontale Anordnung der Applikationen Sie lange begleitet hat. Nun wurde es Zeit für einen Refresh und für eine zeitgemässere und bessere Orientierung. Deshalb finden Sie alle Ihre Applikationen neu linksseitig angeordnet. So behalten Sie den Überblick und orientieren sich rasch und auf einen Blick ohne mühsames Klicken.

2. Für Ordnung und Übersicht: Bilderordner in der Medien-Bibliothek

Jedes Bild an seinem Platz. Wie gewohnt finden Sie alle verfügbaren Bilder in der Medien-Bibliothek. Neu finden Sie diese separiert in einzelnen Ordnern, so dass Sie direkt wissen, welches Bild wo verwendet wird. Alle verwendeten Bilder sind gekennzeichnet und in der neuen Listenansicht sehen Sie sogar, welche Bilder schon älteren Datums sind. Das macht die Übersicht einfach und hilft Ordnung zu schaffen.

3. Für die bessere Verwaltung Ihres Contents: Kontakt und Adressen

Restaurant, Coiffeur, SPA, Massage, Kiosk – alles bei Ihnen im Haus? Ein Traum für den Gast, Bewohnenden oder Angehörige. Anstatt wir bis anhin für jedes Outlet die Adresse einzeln erfassen zu müssen, können Sie im neuen Bereich «Adressen und Kontakte» die wichtigsten Adressen erfassen und diese per einfachem Mausklick einem Eintrag zuordnen. Das spart jede Menge Zeit bei der Content-Erfassung und sorgt dafür, dass alle die richtige Adresse finden.

4. Für die optimale Gästebetreuung: Übersetzungen auf einen Klick

Oft fehlen Zeit und Know-How, um neue Inhalte auch noch in die vorhandenen Sprachen zu übersetzen. Damit alle Ihre Gäste in den Genuss einer informativen und vollständigen Gästemappe kommen, können Sie deutschsprachige Inhalte einfach per Klick in die im Account vorhandenen Sprachen übersetzen. «Do you speak English?» oder «Parlez-vous français ?» ist für das System nun keine (Sprach-)Barriere mehr.

Diese und viele andere Funktionen und Verbesserungen finden Sie in unserem CMS «ibexfusion». Kleine Tutorials zu den Funktionen finden Sie hier. Und bei Fragen, sind wir gerne für Sie da: Anruf oder E-Mail genügt!

13 August 2025